Det er kaldt.
Bra. Takk! Det er en ny jente i iskremkiosken.
Hun pleier ikke å kneppe den øverste knappen. Vi drar og ser.
Hva skal vi gjøre? Klokken er snart fire.
-Skal du noe sted? -Han manipulerer folk.
-Han tester oss sikkert. -For å finne ut hva da?
Hvor lenge vi kan se dumme ut? Han skulle komme klokken tre.
Men han kommer jo ikke, så jeg drar hjem.
lkke følg etter. Tre stykker mistet jobben på den måten i forrige uke.
Kan du holde metaforen min litt?
Ny pasient. Mann på 37 som lider av alvorlig muskelsvakhet.
-Hvorfor er du sen? -Jeg sjekker reaksjoner.
-Ville du sparket de som gikk? -Nei, de som ventet.
Men alle ventetjo.
Han har 28% krumning i ryggen, så lungekapasiteten er redusert.
Han har spinal muskelatrofi. Det er arvelig og uhelbredelig.
-lkke akkurat noen gåte. -Nå avslørte du statshemmeligheter.
Ny pasient, nye regler. Dere skal deles i to lag.
De som finner ut hva som truer hans 20 vonde år med SMA,-
-beholder jobben. Av med de teite numrene. Jeg kan navnene nå.
-Hvordan skal vi dele oss opp? -God spørsmål, ivrige fosterbarn.
Dere er ti. Seks mot seks? Nei, vent...
-Kvinner mot menn? -Flott forslag, tjukke tvilling.
Bedre enn oddetall mot partall, eller med og uten overdel.
De med dinglende kjønnsorganer mot de med estetiske kjønnsorganer.
-House. Jeg vil være på herrelaget. -Dingler kjønnsorganene dine, hurpe?
lkke ennå. Du har aldri ansatt mer enn én kvinne på teamet.
Hvis du skal eliminere et helt kjønn, blir det ikke dinglerne.
Logisk. Hvis man ikke tenker på det i mer en tre sekunder.
Jeg sa jo at de som taper ryker ut. Så du skjuler motivet ditt.
Du tror kvinnene er passive og emosjonelle.
-Kan jeg bytte lag? -Hvis dinglerne godtar det.
-Nei! -Dere syns vel jeg er for pågående.
-Du blir jo kalt Hurpa. -Det er bare en konkurranse.
-Vil dere vinne, tar dere Hurpa. -Nei takk.
Vi må forstå hvordan han tenker. Det er House jeg snakker om.
Han er gal, men ikke uansvarlig. Han vet svaret allerede.
Vi skal tvinge det frem. Vi er fem stykker og kan ta masse prøver.
Hunden, da? Den har bakterier i munnen og kan overføre...
-lkke hunden. Det er urettferdig. -Mot hvem?
Mennene. House vet atjeg har vært veterinær. Da stiller vi sterkere.
Hunden, da? Hunden tar alt i munnen. Penger, dørhåndtak...
-Tror du lavt natrium..? -Nei.
Pasienten har nettopp vært i Thailand. Skriv stort så de ser det!
-Dette er galt. -Hvis de smugkikker, jukser de.
De jukser ikke. En av dem går.
Slutt å plukke på stingene!
-Et batteri i et urinprøveglass? -Vi fjernet det fra noens tarm.
-Hvorfor ville noen svelget det? -Hvorfor tror du at det ble svelget?
-Gi væskedrypp til seng 5. -Godt han ikke brukte et 9 volts.
-Hvem sa at det var en mann? -Bra at du retter på meg.
Og du smisker med meg. Hvorfor snakker du med meg?
Fordi House gjør pasientbehandling til en lek.
Det er farlig. Pasienten lider under det. Han kan dø.
Du er voldsomt ubarbert.
Så du hva jeg gjorde der?
lnteressant.
Jeg trenger en akuttvogn!
Det var ikke meg.
Man besvimer når hjernen ikke får blod. Når man faller rettes det opp.
Hvis du besvimer i rullestolen, kan det hende du aldri våkner.
Drept av et hjelpemiddel. En ironisk død.
Du kan ha fått en rundmark i Thailand. De går inn via føttene.
-Jeg gikk ikke så mye på stranden. -Men noen la deg vel i sanden.
Man er mye mer eksponert med bar rygg og bare bein i sanden.
To tabletter. Og så blir du bra.
Kan jeg få litt vann også?
-Vent på tur! -Hva slags prøver tar de?
lkke si noe! Da henger de seg opp i ideen min. Og jeg kan ta feil.
-Medisinene kan krasje med hennes. -House sa at han holder oversikten.
-Ti leger bør ha ti behandlinger. -Vi trenger blod, hår og avføring.
Bæsj, ta litt på spatelen og plasser det i den grønne boksen.
Gi den til hunden min. Jeg kan bare gjøre en av de tingene du ba om.
Er det greit om vi bærer deg ut på toalettet?
Hvis dere vil ha meg dit, er det eneste løsning.
-Da så. Klar? -Ja.
-Én, to, tre! -Kan noen støtte hodet mitt? Takk.
-Hvorfor er du her? -Teamene mine bruker kontoret mitt.
-Teamene? -Så du kan bare kjefte på meg her.
-Har du flere team? -To.
Jeg ville høre godt etter i dag, siden du er kledd sånn.
-Pasientomsorg er ingen lek! -Uten konkurranse ville vi vært dyr.
-Kan jeg gå nå? -Jeg skal kjefte. Hva er galt?
-Sju flotte leger jobber med saken. -Du vet svaret allerede.
-Da sladrer du bare. -Hvis du vet det, må du...
l så fall vetjeg ingenting.
Hvorfor stikker man frivillig en metallgjenstand i en kontakt?
Jeg nærmer meg svaret. Hva skjer hvis jeg stopper konkurransen?
Da gir jeg alle sparken, tar inn 40 nye og begynner på nytt.
-Du vet vel hva han lider av? -Noe annet ville jo vært uansvarlig!
-Antibiotika hjelper ikke. -Legionella gir lungesvikt og feber.
-Da ville natriumnivået vært lavt. -Hva vet dere om henne?
-Hun liker bodysurfning. -Kanskje et virus fra stranden?
-Hun orker knapt å løse kryssord. -Der har vi det!
-Hva da? -Uklart syn!
Hun syns ikke plutselig at det er kjedelig. Hun sliter med å lese.
-Hva gir feber, dårlig pust og syn? -En soppinfeksjon.
-Aspergillus gir samtlige symptomer. -Gi henne amfotericin.
Dere? Bra jobba!
Hvis man vil ta livet av seg, hvorfor velger man da elektrisitet?
-Man kan skyte seg, hoppe... -Jeg liker laginndelingen.
-Kveles i Cuddys utringing. -Lagånd og godt samarbeid.
Kanskje han bare ville ha oppmerksomhet.
lnteressant nok hadde ikke lbsen andre buskevekster enn ripsbusker.
Hvorfor griller folk sine indre organer for å få oppmerksomhet?
Spør ham.
Det ville jo værtjuks.
-Har dere en diagnose? -Ut!
-Avføringsprøve? -Hvordan visste du det?
Jeg spurte en sykepleier. Smart!
Jeg gir dere tips fra Houses forrige kollega hvis jeg får bli med.
-For sent. Vi har en diagnose. -Han lyver for å bli kvitt deg.
Hvordan vet vi at du ikke spionerer for kvinnene?
Jeg blåser i ideene deres. Jeg vil være på laget fordi dere er idioter.
Hvis jeg uskadeliggjør kvinnene, er jeg med. Det er to av dere også.
-Hva skal vi gjøre? -Det kalles xenodiagnose.
De biter deg, og så tester vi avføringen deres.
-Dere kan vel teste min avføring? -Du har drukket magnesiummelk.
-Mye går inn, ingenting går ut. -Denne testen er bedre.
Det er lettere å finne nålen i en liten høystakk.
Går det bra? Få krypene vekk!
-Få dem vekk! -Jeg er ikke ferdig.
Han blir jo kvalt.
Vi så lungeflekker på røntgen. Han ble bedre med massasje og oksygen.
Nok et merkelig symptom. Hvorfor forveksler halsen lungene med magen?
-Og hvorfor tier dere? -Vi burde hatt forskjellige rom.
Jeg orker ikke to runder så tidlig. Surpompen kan begynne.
-Jeg er ingen surpomp. -Det er jo det du heter.
En uvanlig kombinasjon. Det må være noe eksotisk.
-Det må være noe fra Thailand. -Har du jobbet utenlands?
Jeg jobbet for Leger uten grenser i åtte år. Det står i cv-en min.
David Blaine gjemmer spillkort i ølflasker, men det er imponerende.
-Hvorfor kom du hit? -Jeg vil jobbe her.
-Er en av foreldrene dine syke? -Nei...
Du vil bare jobbe i dette området.
-Er du forlovet? -Ja.
-Er det ikke lov å ombestemme seg? -Jo, men det er uvanlig.
Muskelatrofien gjør det vanskelig å svelge. Kvelning er ikke nytt.
-Hva er årsaken da? -Han kan ha strongyloides-mark.
-Da er han frisk...Thirteen. -Han er i hvert fall ikke verre.
-Passivt. Moren din drakk? -Feil igjen.
Hvis han ikke besvimer på vippebrett, har vi rett.
Hvorfor har dere ikke allerede gjort det?
Seks mot fire. En av mennene må gå over på kvinnelaget.
Men en av mennene er ikke egentlig lege,-
-så det er vel rettferdig. Menn, dere skal straffes!
-Hvem er ikke egentlig lege? -Fint du spurte.
Dere straffes for å være trege. Det er alltid hastverk med diagnoser.
Kvinnene behandlet etter en idé. Dere famlet på måfå mer prøver.
Dere kastet bort pasientens tid. Nå skal jeg kaste bort deres.
-Tannkjøttet hennes er gult. -Sykdommen sitter i leveren nå.
-Soppinfeksjon passet perfekt. -Vi tok feil.
-Vi fortsetter til vi har rett. -Eller til hun dør.
Viktig informasjon. Teamet minner om vår dødelighet.
Unnskyld. Dere har rett. Det er bra å huske på konsekvensene.
Leversvikt er ille, men det er også en ledetråd. Hva sier det oss?
Vi kan ikke la deg dra hvis du er suicidal.
-Jeg prøvde ikke å ta livet av meg. -Nei, du ville bare drepe veggen.
Krysser jeg av her, får du Jesus og Gærningen som romkamerater.
-Han hadde ikke en sjanse. -Det høres dumt ut.
Er du plutselig sjenert? Jeg så på da du bæsjet på deg.
En ubehagelig bivirkning av døden.
Forrige lørdag var jeg i en bilulykke.
En fyllekjører kom over i feil kjørebane.
Alt skjedde i sakte film. Jeg så frontlysene...
Jeg så...
Ambulansefolkene sa atjeg var død i 97 sekunder.
Det var de beste 97 sekundene i hele mitt liv.
Hjernen fikk ikke nok oksygen og begynte å svikte.
Endorfiner og serotonin flommet og fikk deg til å se syner.
Nei. Tro meg, det hadde ingenting med kjemikalier å gjøre.
Jeg har prøvd alle hallusinogene stoffer.
Dette var noe mye større.
Det er noe der ute.
Noe mer.
-Kan jeg få tilbake kniven min? -Nei.
-Hvem er ikke lege? -Vi fikk ikke snakke.
-Vi fikk ikke snakke om saken. -House driver bare med oss.
-Du er den eneste som ikke lurer. -Nå snakker vi om saken.
-Vi må ikke kaste bort mer tid. -Lukk døren før vi får sparken!
Hva er sammenhengen mellom besvimelse og kvelning?
-Har han dysfagi eller akalasi? -Paragangliom!
-Hvordan kan en tumor i buken... -l halsen. Han kan ikke svelge.
Maten presser mot vagusnerven og gjør at han svimer av.
Har han kreft, beholder vi jobben. Men er han frisk, ryker vi?
-Vi må bekrefte med CT. -Har House mikrofon i pc-en?
Behandlingen medfører en fare for forgiftning.
Jeg har ikke vært her.
-Blodtrykket er stabilt. -lngenting på EKG og ingen kvalme.
-Jeg trenger pasienten. -Han besvimer ikke lenger.
-Dere har ikke presset ham nok. -Ved høye verdier svimer alle av.
Dette er utrolig!
Jeg har ikke rørt meg så mye på 20 år!
Vippebrettet ga ingen utslag, og...
-Hvem er du, Thirteen? -Navnet mitt står på cv-en.
-Det der er svar nok for meg. -Nei da.
-Det at du ikke svarer sier meg noe. -Men det er ikke noe svar.
Det tyder på at du skjuler noe. Du har noe å skjule.
Fengselsstraff i Tyrkia? Lesbisk porno? Drepte du en nysgjerrig mann?
-Kan jeg fullføre pasientrapporten? -Trengs ikke. Vi ses om en time.
Takk for at dere kom til stammerådet.
Jeg stoler på deg, Big Love. Du heter ikke det fordi du er mormoner.
-Hvor er lagets sjette mann? -Hun brøt reglene.
-Synder, kast ikke de første stein. -Ateister får ikke sitere bibelen.
-Reglene krever at dere tier. -Jeg ba dem tie.
-Vi prøvde å redde livet hans. -Prøvde, ja.
Vippebrett-testen bekreftet at dere tok feil. Dere har sparken.
-Den fortapte sønn er tilbake. -Vi trodde han hadde en tumor.
Men øsofagus retter seg bare ut.
Han har sklerodermi. Det gir besvimelse og kvelning.
Så du gjorde en CT etter at du hadde bevist at han tok feil?
Bra. Synd at du tar feil. Utrettingen tyder bare på svakhet.
SMA forklarer svekkelsen. Strongyloides forklarer alt annet.
Damene får gi ham en matsonde. Skriv ham ut, og kom i morgen.
Og dere andre er en stor skuffelse.
Jeg vil slutte å dingle når jeg ser dere.
Mitt livs beste to uker.
Jeg kommer til å savne deg mest. Din latterlig gamle bløffmaker.
-Tar House feil? -Du fikk jo sparken.
Nei, alle mennene fikk sparken.
-Han tar nok ikke feil. -Hvordan beviser jeg det?
-Jeg tror ikke han tar feil. -Det holder ikke å tro.
Du må ta en blodprøve for å påvise ACA.
-Kan du analysere prøven? -Du kan ikke.
-Jo, det kan jeg. Men... -Nei. Du har jo fått sparken.
Du kom bare hit for å redde jobben din.
Jeg jobber ikke for ham lenger, men han kan fremdeles plage meg.
Men nå kan du plage ham.
Noe så uhøflig. Du benyttet deg av Camerons medfølelse.
-Jeg sa det hun ønsket å høre. -Og gjorde det samme med meg.
Hvis det er til trøst, så syns jeg dine motiver er mer interessante.
Utrolig at han sparket deg. Ta blodprøven, så ses vi her senere.
-Fant du ingen tumor? -Sa de andre at alt var bra?
Ja. Det er bare sykdommen som blir verre.
Man lærer seg å leve med denne sykdommen.
Man vet at den er der, at den venter.
Og så hender det at den tar noe fra meg.
Den tok fra meg evnen til å gå og privatlivet mitt.
Nå tar den en av mine siste gleder.
Det kan være noe annet enn SMA som gjør det vanskelig å spise.
l så fall kan det behandles, sånn at du slipper sonden.
Er det blodet mitt? Det er grønt. Hva betyr det?
Atjeg ikke har fått sparken.
Er han en vulkan? Og hvis ikke, hvorfor er "Nimoys" blod grønt?
-Hun kan ha farget blodet grønt. -Det ville jo vært dumt.
-Hun er manipulativ og grunn... -De tar poenget. Jeg er ikke dum.
-Hva slags kontrast brukte du? -lCM.
Nyrene svikter. Kontrasten ble ikke filtrert.
Ti poeng. Da legger vi nyresvikt til på listen.
-Avgjør poengene hvem som må ut? -Den som spør mer, ryker ut.
-Var det ikke menn mot kvinner? -Glem konkurransen.
-Hva da? -Glem konkurransen! Nyrene svikter!
-Vi må diagnostisere... -Det gjør vi da?
Dere, ja. Nå gjør jeg det også. Jeg trodde strongyloides stemte.
Men jeg tok feil. Nyresvikt og besvimelse. Sett i gang!
Han kan ha fått nyresvikt av kateteret han bruker.
-Det gir bakterielle infeksjoner. -Den kan ha gått til nyrene.
lnfeksjonen belaster kroppen, gjør sykdommen verre og gir symptomene.
-Gi antibiotika intravenøst. -Vår sklerodermidiagnose står.
-Prøven kan ha vært misvisende. -Bekreft med hud- og lymfebiopsi.
-Jeg kan få deg sparket! -Det har du allerede gjort.
-Tok mennene feil? -Nei, men...
-Hvorfor kjefter du? -Du hjalp en som ikke var ansatt...
Du er sint. Jeg kan hjelpe deg. Men vil du bare kjefte, så får det være.
Jeg liker ham bedre sånn. Hva syns du?
Han har alvorlig lungebetennelse.
-Antibiotikaen hjelper ikke. -Og hva vil du, da?
-Han har ikke sklerodermi heller. -Svarte flekker på lymfekjertlene.
-Litt nekrose. Det er ingenting. -Nei, han har kreft.
-Litt vel drastisk med kreft. -Nei. Antibiotikaen hjalp ikke.
Og det var ikke sopp. Latacidose tyder på storcellet lymfom.
Eller infeksjon, som er mye enklere å behandle.
Storcellet lymfom er aggressivt. Hun kan være død om en uke.
Men hvis det er en infeksjon, kan hun dø av strålebehandlingen.
Jeg vet at du har erfaring med det.
Jeg har sett leger prøve å reparere gamle feilgrep, jage ut spøkelser.
-Det strider mot retningslinjene... -Spøkelser har en oppgave.
De advarer en mot å gjenta sine feil. Gi henne cefalosporin.
-Vil du fjerne øyet hans?! -Hvem sa det?
-Du bestilte jo operasjonsstue. -Så bra.
-Jeg løper fortere enn deg! -Trodde vi danset.
Cervikale lymfekjertler er som en liten søppeldynge.
Alt kommer fra én husstand. Al Gore ville mislikt det.
Ja da, høyre øye er husstanden. Ta en biopsi.
Men du planlegger å fjerne hele øyet!
For jeg vil ikke analysere en liten bit, mens pasienten dør av ødem.
Men jeg kan gjøre det hvis du vil.
-Hvor moden er lungebetennelsen? -Den går på college.
Wilson! Jeg skal skjære ut øyet på en krøpling! Vil du se på?
-Høres gøy ut. -Kan vi fortsette?
-Trodde melanom var hudkreft. -Det er kreft i pigmentceller.
De samme cellene som gir øyet farge.
Kreft. Hva annet har Gud tenkt å servere meg?
Hagl, gresshopper, en død førstefødt...
-Kommer an på hvor ond du har vært. -House.
Hvis det er kreft, har den spredd seg overalt.
Sitter det i lungene og nyrene?
Hvis vi fjerner tumoren i øyet og gir strålebehandling, kan det...
Hva kan jeg få da? Noen måneder? År?
Måneder, antakelig.
-Hadde noen en snillere diagnose? -l så fall tar de feil.
-Dette er det eneste vi kan gjøre. -Jeg kan verken gå eller spise.
Skal jeg ligge her og spy og ha smerter den tiden jeg har igjen?
-Vi kan lindre smerten. -Da vil jeg heller ha det overstått.
Jeg har vært innestengt i denne ubrukelige kroppen lenge nok.
Det ville vært deilig endelig å få slippe ut.
Hvor skal du? Du får ikke vinger og kan fly rundt med englene.
-Det er ikke noe liv etter dette! -House!
-La nå en døende mann ha sin tro! -Han tror på noe teit.
Det fins gode og dårlige grunner til løgn. Dette ville vært en god grunn!
Hvorfor unner du ham ikke eventyret? Trøstende bilder av hav og familie.
-Får han 72 jomfruer også? -Han har noen få timer igjen.
Kan du ikke la ham få smile litt? Nyter du å fylle ham med frykt?
Man skal ikke ta beslutninger basert på løgn.
-Du har ikke sett livet etter dette. -Jeg er så lei av dette!
-Jeg vet at Detroit stinker også! -Detroit og himmelen. Helt likt.
Du får ikke nok oksygen, så vi setter et dren rett i lungen.
-Det fjerner overflødig væske. -Det lindrer smerten litt.
Oksygenmetningen synker fremdeles.
Væsken er klar. Hvis det var kreft, burde det vært blod. Ring House!
Han søkte meg nettopp.
Dr House!
-Kanskje det var en ulykke. -Nei, det var det ikke.
Mistet han motet og ville dø?
-Han søkte meg. -Hvorfor søkte han deg?
-Jeg tror... -Du skal ikke tro.
-lkke gå i den fellen. -Går det bra med ham?
Hjertet stoppet et minutt, men kollegaen deres fikk det i gang.
Men han er ikke ved bevissthet.
Men dere er jo her, så vi bør vel snakke om den egentlige pasienten.
Klar lungevæske tyder på at det ikke er kreft.
Så det ville vært fint om vi kunne komme på noe nytt.
-ldiot! Du tok nesten livet av deg. -Det var tanken.
-Ville du ta livet av deg? -Nesten ta livet av meg.
-Er han bedre? -Nei. Han kan ha lungeeosinofili.
-Brydde du deg ikke om å overleve? -Du ba meg jo sjekke selv.
-Er han skrevet ut? -Nei, han er døende.
-Du har vært nær døden to ganger! -lkke han, men han i bilulykken.
Han med kniven. Jeg må snakke med ham.
Han døde for nesten en time siden.
Elsjokk er visst ikke så sunt etter så store indre skader.
Hvorfor ville du snakke med ham?
-Så du noe? -Lungeeosinofili.
-Hva så du? -lngenting.
-Hvem kom med den ideen? -Brennan.
-lngenting du vil snakke om? -Hvem er Brennan?
-Den utgamle gubben? -Du må snakke om dette.
Hvis den er aggressiv nok, kan den ha taklet steroidene.
-Gi ham cyklofosfamid. -Gjort. Det er vondt å se på deg.
-Jeg skriver ut mer smertestillende. -Jeg elsker deg.
Hvor fort pleier det å hjelpe?
-Nå snart. Hold ut. -Vacutaineren er full. Jeg skifter.
Jeg tror ikke det hjelper.
Prøv å slappe av.
-Dere må ta feil. -lkke snakk. Fiks drenet fort.
-Det er i orden nå. -Kan du hente Hoover?
Jeg kan ikke... Kan du...
Legge hånden min på hodet hans?
Så, så. lkke vær redd.
Jeg er ikke redd.
Å, Gud!
Døden inntraff...
Du ser bedre ut.
Stark er død.
-Hva gjør du? -Jeg må til pasienten.
-Han er død. -Det er ingen diagnose.
-Du burde ikke... -Ti stille og gi meg stokken min.
-Vi har vel sparken alle sammen. -Skal jeg sparke meg selv også?
Jeg trodde det var strongyloides og kreft. Hjelp meg litt.
-Hvorfor ringte du på meg? -l tilfelle jeg bæsjet på meg.
-Hvorfor ingen av de andre? -Du har alltid telefonen min.
Det har alle. Hva var grunnen?
Du ville ikke fåttjobben hvis jeg døde. Du ville aldri latt det skje.
-Tror du ingen andre bryr seg? -Nå husker jeg det.
Høyre, venstre og gjenta. Ja, det funker.
-Hva gikk vi glipp av? -Visste vi det, ville han overlevd.
-Skal dere bare gi opp? -Vi tapte. Det er over.
Pasienten besvimte. Vi trodde det var en parasitt og ga ivermektin.
Takk. Han så ut til å bli bedre til blodet hans ble grønt.
-Kan vi flytte liket først? -Antibiotika og steroider tok ikke.
-Hvordan går det? -Hva er det med hunden?
Den er død. Noen få virus smitter mellom hund og menneske.
Men hunden var gammel. De lever lenge for å passe på eieren.
Så du at han tok tablettene?
-Så du pasienten svelge medisinen? -Vet ikke. Jeg tror det.
-Hva slags rase er det? -English shepherd.
-En slags collie? -Nei.
-Men de har MDR-1 -genet. -Ja.
Hva skjer når man gir en hund med det genet ivermektin?
Man gir ikke det. Noen hunder kan få det, men de dør hvis...
Virker den kjent? Sist var det neppe bitemerker fra den døde hunden der.
Jeg hentet bare vann...
Riktig svar på om du så ham svelge tablettene var "nei".
Trill liket ned til bårehuset.
-Dette spillet drepte pasienten. -Jeg har det mye bedre, takk.
Jeg skal ikke være medfølende.
Han døde mens du lå til sengs etter å ha stukket en kniv i en kontakt!
Han døde fordi en lege gjorde en feil. Hun var en idiot.
Det var du som ansatte henne. Du har ansvaret.
Dr Foreman.
Hvordan går det med henne?
Feberen er borte. AST/ALAT er normalt igjen. Hun skrives snart ut.
-Modig avgjørelse. -Takk.
Det var ikke en kompliment. Hun ville dødd hvis du tok feil.
-Jeg er sikker... -Nei! Vi må ha retningslinjer.
Hvis alle leger fulgte magefølelsen, ville mange flere dødd!
-Det skal ikke gjenta seg. -Jo da.
Du forvekslet det å handle riktig med å redde livet hennes.
Beklager, dr Foreman. Men du har sparken.
Så snart obdusenten skar i lungene, så vi rundmarkene.
Er det rettferdig atjeg sparket alle på laget ditt-
-når dere hadde riktig diagnose?
Mistetjeg tablettene da jeg satte dem ved sengen?
Veltetjeg glasset da jeg gikk derfra?
Da ville han ha overlevd.
-Hunden ville overlevd. -Jeg vet det.
-Du skapte forvirring. -Jeg vet det.
Alt vi antok fra det øyeblikket...
-Hver prøve, hver teori... -Kan du ikke bare gi meg sparken?!
Hvis jeg skulle sparket deg, ville jeg ikke holdt moralpreken.
Jeg vet at du aldri kommer til å gjenta den samme feilen.
Vi ses i morgen.
Jeg er lei for å måtte si: Hva var det jeg sa?